-
1 síntese
sín.te.se[s‘ĩtezi] sf synthèse. um produto de síntese un produit de synthèse.* * *[`sĩntezi]* * *nome femininofazer uma síntese defaire une synthèse de(produto, molécula) de síntesede synthèse -
2 синтетический материал
adj1) colloq. synthé2) eng. produit de synthèse, produit synthétique, synthétique3) construct. matière synthétique4) mech.eng. matériau synthétiqueDictionnaire russe-français universel > синтетический материал
-
3 синтетический продукт
adjeng. produit de synthèse, produit synthétiqueDictionnaire russe-français universel > синтетический продукт
-
4 um produto de síntese
un produit de synthèse. -
5 synthetic
synthetic [sɪn'θetɪk](a) (artificial, electronically produced) synthétique;∎ research on synthetic speech les recherches sur la parole synthétique∎ the sauce tasted a bit synthetic la sauce avait un goût un peu chimique(c) Linguistics synthétique2 nounproduit m synthétiquefibres fpl synthétiques►► synthetic drug drogue f de synthèse;synthetic fibre fibre f synthétique;synthetic image image f de synthèse;synthetic rubber caoutchouc m synthétique -
6 substitute
substitute [ˈsʌbstɪtju:t]1. noun• "beware of substitutes" « méfiez-vous des contrefaçons »• a correspondence course is no/a poor substitute for personal tuition les cours par correspondance ne remplacent pas/remplacent difficilement les cours particuliers2. adjective* * *['sʌbstɪtjuːt], US [-tuːt] 1.1) ( person) gen, Sport remplaçant/-e m/f2) (product, substance) produit m de substitution2.sugar substitute — édulcorant m de synthèse
noun modifier [ machine, device] de remplacement; [ family, parent] adoptif/-ive; Sport [ player] de remplacement3.transitive verb substituer ( for à)4.to substitute for somebody/something — remplacer quelqu'un/quelque chose
-
7 substitute
substitute, US [transcription][-tu;t]A n1 ( person) gen, Sport remplaçant/-e m/f ; to come on as a substitute Sport jouer comme remplaçant ; their dog is a child substitute leur chien remplace l'enfant qu'ils n'ont pas eu ;2 (product, substance) produit m de substitution, succédané m, ersatz m pej ; chocolate/coffee substitute succédané de chocolat/de café, produit de substitution pour le chocolat/le café ; sugar substitute édulcorant m de synthèse ; there is no substitute for analysis/a good education rien ne remplace l'analyse/une bonne éducation ; there is no substitute for real leather rien ne vaut le cuir véritable ; it's a poor substitute for a glass of wine! ça ne vaut pas un verre de vin! ;3 Ling substitut m.B modif [machine, device] de remplacement ; [family, parent] adoptif/-ive ; Sport [player] de remplacement ; substitute teacher US remplaçant/-e m/f, suppléant/-e m/f ; to work as a substitute teacher US faire des remplacements.C vtr substituer (for à) ; to substitute X for Y substituer X à Y, remplacer X par Y ; honey can be substituted for sugar in this recipe on peut remplacer le sucre par du miel dans cette recette.D vi to substitute for sb/sth remplacer qn/qch. -
8 substitute
substitute ['sʌbstɪtju:t]1 noun∎ each team is allowed three substitutes chaque équipe a droit à trois remplaçants∎ we'll have to find a substitute for it il faut que nous trouvions quelque chose pour le remplacer;∎ use a low-fat substitute instead of butter utilisez un produit à faible teneur en matière grasse à la place du beurre;∎ coffee substitute ersatz m ou succédané m de café;∎ sugar substitute édulcorant m de synthèse;∎ there's no substitute for real coffee rien ne vaut le vrai café;∎ tapes are a poor substitute for live music les cassettes ne valent pas la musique liveremplaçant;∎ a substitute goalkeeper un gardien de but remplaçant;∎ it'll do as a substitute cork ça fera office de bouchon∎ to substitute sth for sth substituer qch à qch;∎ margarine may be substituted for butter on peut remplacer le beurre par de la margarine, on peut utiliser de la margarine au lieu du beurre∎ to substitute for sb/sth remplacer qn/qch►► esp American, Australian & Irish substitute teacher suppléant(e) m,f
См. также в других словарях:
synthèse — [ sɛ̃tɛz ] n. f. • 1576; gr. sunthesis « réunion, composition » I ♦ Opération qui procède du simple au composé, de l élément au tout. A ♦ Activité de l esprit sur des objets de pensée. 1 ♦ Log., philos. Suite d opérations mentales qui permettent… … Encyclopédie Universelle
produit — [ prɔdɥi ] n. m. • 1554; p. p. subst. de produire I ♦ LE PRODUIT (DE). 1 ♦ Nombre qui est le résultat d une multiplication. Produit de plusieurs facteurs. Produit d un nombre multiplié par lui même. ⇒ carré. L espace parcouru est égal au produit… … Encyclopédie Universelle
SYNTHÈSE CHIMIQUE ASSISTÉE PAR ORDINATEUR — Entre 1940 et 1985, la pharmacopée américaine s’est enrichie de cinq cents structures actives nouvelles; de nouveaux colorants, pesticides, fongicides, cosmétiques, parfums, etc., ont été découverts. D’autre part, l’extraction des molécules… … Encyclopédie Universelle
Synthese de complexes du nickel — Synthèse de complexes du nickel Nous désirons synthétiser 3 différents complexes du nickel dont le nombre d’atomes coordonnés varient de 4 à 6 ainsi que leurs propriétés optiques et magnétiques. Sommaire 1 Principe 2 Schéma de la synthèse 3 Mode… … Wikipédia en Français
Synthese d'ouverture — Synthèse d ouverture La plupart des systèmes utilisant la synthèse d ouverture tirent avantage de la rotation de la Terre pour augmenter le nombre d angles de vue dans l observation. Ici, les télescopes A et B se déplacent avec le temps : en … Wikipédia en Français
Synthese granulaire — Synthèse granulaire La synthèse granulaire est une technique de synthèse sonore consistant en la création d une onde sonore complexe à partir de différents fragments sonores de l ordre de la milliseconde (10 a 50 100 ms) joués successivement. On… … Wikipédia en Français
Synthese en cascade — Synthèse en cascade Sommaire 1 Principe de la synthèse en cascade 2 Organisation de la mise en cascade 2.1 Affectation des pôles et zéros 2.2 … Wikipédia en Français
Synthese de wohler — Synthèse de Wöhler La synthèse de Wöhler porte sur la transformation du cyanate d ammonium en urée. Cette réaction chimique a été découverte en 1828 par Friedrich Wöhler lors d un essai de synthèse du cyanure d ammonium. Elle est considérée comme … Wikipédia en Français
Synthèse de wöhler — La synthèse de Wöhler porte sur la transformation du cyanate d ammonium en urée. Cette réaction chimique a été découverte en 1828 par Friedrich Wöhler lors d un essai de synthèse du cyanure d ammonium. Elle est considérée comme le point de départ … Wikipédia en Français
SYNTHÈSE CHIMIQUE — On définit la synthèse chimique comme l’obtention d’une espèce chimique composée à partir des corps simples. Le composé obtenu peut être soumis, dans une étape ultérieure, à une autre réaction, avec pour résultat une espèce chimique encore plus… … Encyclopédie Universelle
Synthese — Synthèse Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français